Além dos quatro cartões amarelos, a Inglaterra concedeu 14 pênaltis contra seis da Argentina, elevando o total do Campeonato das Nações para 34 sofridos em três partidas.
O antigo extremo inglês Chris Ashton acredita que este padrão de indisciplina é uma fraqueza que as equipas adversárias tentarão explorar.
“Se você estiver jogando contra a Inglaterra, você sabe que eles vão conceder pênaltis e cometer alguns erros estúpidos que resultarão em derrotas”, disse Ashton à BBC Radio 5 Sports Extra.
É um problema que não passa despercebido aos jogadores, com Immanuel Feyi-Waboso, que marcou o quinto try da Inglaterra e iluminou o jogo com suas arrancadas, identificando-o como algo para a equipe trabalhar.
“Disciplina é uma coisa enorme”, disse ele. “Não sei quantas cartas foram, mas foram muitas. Não podemos ter jogos em que terminemos com 13 [players].”
Borthwick estava ansioso para se concentrar no “espírito incrível” de seu time enquanto eles se esforçavam para vencer.
“É quase injusto citar um exemplo, mas a entrada de Henry Slade no final foi incrível”, disse ele.
“Mostra a luta que existe neste grupo de jogadores, bem como a sua união e ligação.
“Neste momento, estes jogadores merecem umas férias fantásticas, uma boa noitada e um bom descanso.
“Eles trabalharam duro e tem sido uma temporada que já dura há algum tempo.
“Todos sabemos o número de minutos que os jogadores ingleses jogam e estes jogadores mantiveram-se fiéis até ao fim.”
Enquanto isso, o técnico argentino Felipe Contepomi acusou a Inglaterra de mostrar “falta de respeito” durante sua entrevista coletiva pós-jogo.
Contepomi criticou a música e os aplausos que podiam ser ouvidos vindos do vestiário da Inglaterra, ao lado.
Depois de pedir ao representante da Inglaterra presente na sala que parasse com o barulho, Contepomi perdeu a paciência quando isso não aconteceu e saiu da sala.