A equipe de Borthwick, que assistiu ao jogo em uma sala de conferências de seu hotel, agora ficará em um hotel próximo ao aeroporto internacional de Buenos Aires, na periferia sul, na noite de domingo.
“Eu não sugeriria que todos tivessem uma ótima noite de sono na noite passada – ainda havia fogos de artifício às 4h desta manhã”, disse Borthwick.
“A maioria de nós estava do outro lado do hotel e protetores de ouvido foram distribuídos para todos, então estávamos preparados.
“Fui até o terraço do hotel que dá para a rua bem tarde e ainda havia um monte de jogadores apenas observando e absorvendo. Pessoas pulando para cima e para baixo durante horas nas ruas. Fogos de artifício explodindo. Foi algo para ver.
“Obviamente, todos queríamos que a Inglaterra vencesse, mas uma das experiências de viajar é ver um espetáculo como esse numa parte diferente do mundo.”
O lateral inglês Henry Pollock aumentou os decibéis horas antes da partida de quarta-feira, com imagens surgindo do jovem de 21 anos provocando os torcedores de futebol locais que se reuniam para a partida na Plaza de la Republica.
O incidente ocorreu na Inglaterra, que voltava de um treino para o hotel em um ônibus. As imagens mostraram Pollock incitando os fãs das janelas superiores, mostrando-lhes o polegar para baixo, mostrando a língua, acenando e mandando silêncio.
Os torcedores argentinos responderam com seus próprios gestos, com um deles socando as janelas do ônibus.
“Henry é cheio de personalidade”, disse Borthwick. “Queremos carácter no nosso jogo e queremos carácter no nosso plantel.
“Este time realmente abraça o que ele traz. São necessários todos os tipos de personalidades diferentes e temos alguns jogadores que não fariam isso e então você tem Henry que faria isso.
“Nós aceitamos isso. Acho que foi feito de boa natureza e veio de um lugar muito bom.”
A Inglaterra venceu nove dos últimos 10 encontros com os Pumas, incluindo ambos os testes durante a turnê sem os Leões britânicos e irlandeses no verão passado.
Após o último encontro – uma vitória da Inglaterra por 27-23 no Allianz Stadium de Twickenham – o técnico da Argentina Felipe Contepomi se envolveu em um confronto com o flanqueador inglês Tom Curry no túnel.
Inglaterra tem nomeado o mesmo XV titular que venceu Fiji por 73-8 no fim de semana passado enquanto a seleção argentina contém vários jogadores baseados na Inglaterra, incluindo o lateral do Bath, Santiago Carreras, o pivô do Bristol, Matias Moroni, e o segundo da linha do Harlequins, Guido Petti.
Argentina; S Carreiras; Delguy, Moroni, Piccardo, M Carreras; Albornoz, Garcia; Vivas, Montoya (capitão), Rapetti, Petti, Alemanno, Grondona, Kremer, Oviedo.
Substituições: Ruiz, Wenger, Delgado, Elias, Matera, Moro, Benítez Cruz, Cinti.